Lexique français / anglais du pari en ligne

Pour parier juste, il faut maitriser le vocabulaire des parieurs.
Moodds vous offre un lexique français/anglais du pari en ligne.

Français	Anglais	Définition
Achat d'un pari	Back	Achat d'un pari sur une bourse de paris (betting exchange) ou un site de paris (bookmaker)
Bourse de paris	Betting exchange	Site de paris en ligne où les parieurs parient les uns contre les autres, le site étant simplement une plate-forme de rencontre des parieurs ; le site est rémunéré par une commission sur chaque pari
Site de paris	Bookie, bookmaker	site de paris sportifs en ligne
Pari exotique	Exotic bet	Pari sur un événement autre que sportif (victoire aux élections, évolution de la bourse...)
Vente d'un pari	Lay	vente d'un pari sur un site de betting exchange
Paris en direct	Live bets	Paris passés au cours de l'évènement
Pari sur le vainqueur	Money Line	Pari sur le joueur ou l'équipe qui remportera le match. C'est la forme de pari la plus courante
Cote	Odds	Rapport entre la mise et le gain d'un pari ; elles sont fixées par les bookmakers (ou par les parieurs sur les bourses de paris)
Pari sur le nombre de buts	Over/Under	Paris sur le nombre de points ou de buts des deux équipes ou joueurs
Paiement	Payoff	Montant reçu si le pari est remporté. Ce paiement comprend la mise initiale et le gain au sens propre
Pari spécifique	Proposition bet	Pari portant sur un résultat ou une action particulière : nombre de touches ou de corner d'un match de football, vainqueur de la première mi-temps, nombre d'aces, …
Paris multiples (ou combinés)	Multiple bets	Paris sur des matchs ou des évènements différents. Il faut remporter tous les paris pour gagner.
Pari unique (ou simple)	Single bet ou straight bet	Pari sur un match ou un évènement unique
Mise	Stake	Montant du pari
Surebet	Surebet	Combinaison particulière de paris sur différents sites de bookmakers permettant un gain sans risque, indépendamment du résultat du match ou de l'évènement. Les surebets existent à cause d'écarts entre les cotes proposées par les différents bookmakers. Voir Qu'est-ce qu'un surebet ? Moodds.com offre gratuitement la détection des surebets.
Outsider	Underdog	équipe ou joueur qui bénéficie d'une cote élevée (gain élevé en cas de victoire, celle-ci étant jugée comme peu probable)